Android スマートフォンにビデオ字幕を追加する方法

ビデオのリーチを拡大する最良の方法の 1 つは、ビデオを特集することです。ご存知のとおり、字幕はビデオ コンテンツを誰でもアクセスしやすくするための画面上のテキストです。 Android ビデオに自動または手動で字幕を追加できます。両方の方法を実行する方法は次のとおりです。

動画に字幕を自動的に追加する方法

ビデオに字幕を手動で入力したくない場合は、次の方法を試してください。

VLC経由で字幕を自動的に追加

1. Android 用 VLCをダウンロードします(無料)。

2. アプリを開き、再生したいビデオを選択します。画面をタップして画面上のボタンを表示し、左下の再生アイコンをタップします。

3. [字幕]メニューの横にある下矢印をクリックして、[字幕] メニューを展開します。次に、[字幕をダウンロード]を選択します。

VLCで字幕を自動的に追加する手順

4. いくつかの字幕が表示されます。いずれかの字幕のダウンロード アイコンをタップすると、字幕がビデオに追加されます。

ダウンロードアイコンを選択します

字幕が一致しない場合は、同じウィンドウで変更を加えるか、新しい字幕をダウンロードできます。自動的に機能しない場合は、手動で接続する必要がある場合があります。

MX Player で字幕を自動的に追加する

1. Google Play ストアからMX Player (無料) またはMX Player Pro (127,000 VND) をダウンロードします。

2. アプリを開くと、Android デバイス上のフォルダーのリストが表示されます。ビデオが含まれるフォルダーを選択して、[ダウンロード]メニューを開きます。

フォルダを選択してダウンロード

3.ビデオの横にある3 つの省略記号をクリックし、 [字幕の検索]を選択します。 MX Player はビデオの字幕を検索して表示します。

字幕の検索を選択します

4. [オンライン字幕]をクリックします。ビデオの字幕のリストが表示されます。 1 つを選択し、[ダウンロード]をクリックします。

字幕を選択して「ダウンロード」をクリックします

それだけで、字幕がビデオに自動的に追加されます。

他のアプリケーションを使用してビデオに字幕を追加する

Android デバイスで動画をよく見る場合は、専用アプリを使用して字幕をダウンロードすることを検討する価値があるかもしれません。字幕を迅速かつバッチで追加して、視聴者をより便利に更新できる機能。

1. 字幕ダウンローダー

字幕ダウンローダーは、 Android デバイス上のすべてのビデオを自動的に検索します。このアプリケーションでは、正確な検索結果を得るためにビデオの名前を変更することもできます。これを使用すると、字幕を手動で追加したり、字幕を一括でダウンロードしたりできますが、これはプレミアム機能の 1 つです。

字幕ダウンローダー

デバイスに大量のビデオがあり、それらを収容するのに十分なスペースがない場合は、アプリを SD カードにすぐに移動してスペースを再利用できます。

2. 字幕を取得する

[字幕の取得] を使用すると、正しい字幕を簡単に見つけることができます。アプリは Android デバイス上のビデオを自動的に検索し、メイン インターフェイスに表示します。

使用方法は次のとおりです。

1. アプリケーションを開き、「自動検索」を選択して利用可能なビデオを表示します。見たいビデオが見つからない場合は、「手動���索」をクリックして検索してください。

2. 字幕を追加する必要があるビデオを選択し、「字幕ダウンロード」をクリックして字幕ファイルのリストを表示します。

字幕を取得する

字幕を選択し、ダウンロード言語を選択します。字幕がビデオに追加されます。

VLC を使用してビデオ字幕を手動で追加する

場合によっては、VLC が字幕を見つけられない場合があるため、Android デバイスに字幕ファイルを手動でダウンロードする必要があります。幸いなことに、Google でビデオの字幕を検索できます。

ビデオの字幕をダウンロードできる人気のある Web サイトには、 Opensubtitles.org 、Subscene.com、Podnapisi.net などがあります。

字幕ファイルをダウンロードした後、Android デバイスで検索して開きます。このファイルには拡張子 .srt または .sub が付いている場合があります。 ZIP ファイルの場合は、まず解凍する必要があります。

ファイルが Android デバイスに配置されたら、次の手順に従って VLC にファイルをアップロードします。

1. VLC アプリでビデオを開き、画面をタップして画面上のボタンを表示します。
2. 左下隅にある再生ボタンをタップします。次に、[字幕]メニューを展開し、[字幕ファイルの選択]をクリックします。
3. .srtまたは.subファイルの場所に移動して、それを選択します。ビデオに字幕が追加されるので、どこでも視聴できるようになります。